Легендата на спорта в страната си отиде след дългогодишна битка с рак, а семейството и обяви, че "Яна е починала спокойно и в съня си, заобиколена от най-близките си хора".

Новотна достигна върха в кариерата си през 1998-а, когато победи Натали Тозиа на финал на "Уимбълдън", с което взе реванш за два загубени мача за титлата на свещената трева по-рано.

Сърцата и изключително емоционална на корта, тя бе една от любимките на феновете в женския тенис, не сдържайки сълзите си след загуби и победи.

Най-високото и класиране бе №2 в ранглистата, и то в ерата на Щефи Граф... Помним епичните и битки със сестрите Малееви, като Катерина бе една от най-трудните и съпернички изобщо.

Много силна бе на двойки, където има 12 титли от Големия шлем.

Спечели Финалния "Мастърс" през 1997-а, както и "Фед Къп" и "Хопман Къп" за Чехия.