В доклада обаче не влязоха предложенията за гъвкав подход за датата на затваряне на блокове 3 и 4 на АЕЦ “Козлодуй“. Евродепутатите приеха текст, в който се казва, че България трябва да спази договорените срокове за затваряне на двата реактора, а Еврокомисията на свой ред да изпълни финансовите си ангажименти към страната. Пред БНР самият Ван Орден обясни, че представители на левицата и зелените в ЕП, както и политически кръгове от Гърция и Австрия, са лобирали “като луди” против този текст. Натискът сега, според докладчика, трябва да бъде за увеличаване на финансовите компенсации от спирането на 3-ти и 4-ти блок. По време на гласуването ЕП прие изменение, предложено от либерала Александър Ламбсдорф, с което осъжда “силната проява на антиевропейски сили“ по време на президентските избори. Евродепутатите призоваха българския държавен глава да обърне внимание на страховете на българите, които критикуват присъединяването на България към ЕС. В доклада не влезе и искането за признаване на македонско малцинство у нас, както и предложенията на някои депутати за налагане на предпазни клаузи от 1 януари 2007.