Делото е отлагано 2 пъти поради технически причини. Самите медици са научили за делото от адвокат Осман Бизанти на 6 декември м.г. За новото дело обаче адвокат Бизанти съобщи пред АФП на 30 януари 2007 г. Според Ганев в края на следващата седмица медсестрите са призовани на разпит, но не в прокуратурата, а в Районния съд в Триполи, защото прокуратурата само съобщава на затворническата администрация за задвижената процедура. По повод заведеното у нас дело срещу мъчителите на българките, зам.-министърът каза, че всички събития и коментари у нас предизвикват действия от либийската страна. Следователят от НСлС Румен Киров, който работи по делото срещу либийските мъчители, стартирало вчера, коментира, че "стъпваме по тънък лед, защото пострадалите са в Либия и потенциалните извършители на престъплението също са в Либия, а разследването ще се проведе в България". Според него до голяма степен разследването зависи от това дали Либия ще окаже правна помощ съгласно договора между България и Джамахирията. От своя страна адвокатите Хари Хараламбиев и Георги Гатев заявиха, че ще стоят в Триполи, докато им бъде разрешено свиждане с медсестрите.